Id tirando que si eso ya os llamo Go throwing that if that I already call you
Ir a toda pastilla To go to all pill
Ir a todo trapo To go at all cloth
Ir como la seda To go like the silk
Ir con pies de plomo To go with feet of lead
Ir de farol To go of streetlamp
Ir de picos pardos To go of brown peaks
Ir de gorra To go of cap
Ir en pelota picada To go in itched ball
Ir hecho un pincel To go made a brush
Irse a la p…calle To go to the whore street
Irse a las mil To leave at the thousand
Irse al sobre To go to the envelope
Irse con el rabo entre piernas To go with the tail between legs
Irse con las manos vacías To go with the hands empty
Irse de puente To go of bridge
Irse de rositas To go of pinkies / of little roses
Irse el santo al cielo To go the saint to heaven/to the sky
Irse la pata abajo To go down the leg
Irse pa’l sobre To go to the envelope
Irse por los cerros de Úbeda To go for the highlands of Úbeda
Irse por las ramas To go oneself for the branches
No hay comentarios:
Publicar un comentario